Фракс и Эльфийские острова   ::   Скотт Мартин

Он был чем-то серьезно обеспокоен.

– Все это очень неприятно, – сказал он. – Умоляю, скажи Макри, чтобы не выходила из каюты.

– Почему?

– Некоторые молодые эльфы начинают поговаривать о том, что с её появлением на нас легло проклятие.

– Ты, Ваз, прекрасно знаешь, что это – полная чушь! Макри не имеет никакого отношения к тому, что матрос сорвался с реи.

– Тем не менее сделайте то, что он просит, – вмешался Цицерий.

В этот момент мимо нас на заплетающихся ногах проследовала странная фигура в мужской тунике и с разметавшейся на ветру гривой волос. Это Макри торопилась к фальшборту. Достигнув цели, она свесила голову за борт и со страшной силой выплеснула в неспокойное море все содержимое желудка. Порыв ветра, подхватив часть рвотной массы, швырнул её на ноги несчастной – несчастная довольно внятно и весьма непристойно выругалась, а потом нагнулась, дабы вытереть нижние конечности. Я заметил, что ногти у неё на ногах выкрашены в золотой цвет – согласно моде, распространенной среди самых дешевых шлюх Симнии. Цицерий состроил презрительную гримасу.

– Эй, Макри! – крикнул я. – Заместитель консула желает, чтобы ты никому не показывалась на глаза.

Заместителю консула страшно повезло, так как порыв ветра унес слова Макри в противоположную сторону. Это она напрасно. Если хочет обзавестись в наших краях друзьями, ей следует отказаться от употребления непристойных оркских оскорблений.