Ярость небес   ::   Мюррей Уилл

За это время никаких ударов по территории США произведено не было. Ни НОРАД, ни НАСА не обнаружили ни над Атлантикой, ни тем более в воздушном пространстве страны никаких неизвестных объектов. И поскольку никаких причин для повышенной готовности больше не было, военные решили отменить его. Вашингтонская пресса, получив в изобилии копии отчета о последнем медицинском обследовании президента, поспешила сообщить читателям, что никаких проблем с алкоголем у него нет.

Просмотрев утренние газеты, глава государства только покачал головой.

- Мою нелюбовь к алкоголю они расписывают так, будто хотят получить все сразу премию Пулитцера. Для чего нужно было затевать всю эту шумиху?

На другом конце линии доктор Харолд В. Смит постучал пальцем по трубке.

- Простите? Плохо слышу вас, господин президент.

- Вы вообще-то, Смит, меня слушаете?

- Безусловно, - заверил Смит. Голос его и правда был едва слышен.

- Послушайте, Смит...

- Разумеется, господин президент. Совершенно согласен с вами.

- Смит! - взревел президент. - Чем вы там заняты?

- О, простите! - Голос Смита как-то сразу стал громче. - Прошу извинить меня, господин президент. Кванти запускает новые программы слежения, и я немного отвлекся. Но уверяю вас, они просто-таки восхитительны! Я получаю данные прямо с советских спутников связи.

- В НАСА и так круглосуточно получают их.

- С одновременным переводом и расшифровкой кода?

- Нет, - вынужден был признать президент. - Есть что-нибудь интересное?

- Нет, рутина.