Ярость небес   ::   Мюррей Уилл

- Да я вот и подумал, что, мол, ум - хорошо, а два вроде...

- Ты подумал неверно, - прервал его Чиун. - Почему я должен тратить драгоценнейшие секунды моих уходящих лет на то, чтобы исправлять твои ошибки, скажи, пожалуйста?

- Но ведь слон-то твой.

- Я доверил его тебе. Ты же и упустил его.

- Это ему пришло в голову побродить на воле.

- И если он сейчас лежит в каком-нибудь грязном кювете, сбитый бессердечным водителем железного чудовища - это, значит, тоже его вина?

Римо постарался сдержать себя.

- Ну перестань, папочка. Ты мог бы помочь мне.

- Да, я тебе помогу.

- Спасибо.

- Я дам тебе дополнительный... м-м... стимул к поискам.

- Это как же?

- Я остановлю свое дыхание - до тех пор, пока мое драгоценное существо не вернется ко мне.

Чиун медленно вдохнул. Щеки его втянулись, словно оболочка спущенного воздушного шара. Грудная клетка не двигалась.

- Нет... нет, не надо!

Чиун молчал. Римо в знак поражения поднял руки.

- Ну, ладно, ладно. Найду его. Только дыши, ради Бога.

Выбежав из ворот санатория, Римо устремился вперед по пустому шоссе. Он знал, что Чиун не шутит и задержит-таки дыхание до тех пор, пока Римо не приведет его "драгоценное существо" обратно - сколько бы времени это не заняло.

Спустя полчаса Римо не удалось обнаружить никаких следов Рэмбо. Сколько времени способен Чиун сдерживать дыхание, он точно не знал.