Ярость небес   ::   Мюррей Уилл

Глава 30

Римо Уильямс, стоявший у багажного конвейера в нью-йоркском аэропорту, проявлял все видимые признаки нетерпения.

Наконец на ленте появился роскошный чемодан, купленный Римо перед отлетом в дорогом лондонском магазине. Открыв его, Римо извлек оттуда передатчик, замаскированный под коробку с леденцами, и сунул его в карман брюк. Чемодан он оставил около ближайшей урны. Этот аляповатый предмет роскоши он купил лишь для того, чтобы хотя бы в небе над Атлантикой не слышать осточертевшее пиканье проклятого прибора. Смит беспрестанно вызывал его. Римо знал почему - хотел послать его ликвидировать заварушку в Гибралтаре. И знал, что не поедет никуда, покуда задания ему придумывает новая любовь начальника - этот кретинский железный ящик.

Сев во взятый напрокат автомобиль, Римо направился к выходу из аэропорта. Внезапно у будки на выходе он заметил знакомую фигуру в алом кимоно, о чем-то ожесточенно препиравшуюся с охранником. Подкатив к будке, Римо пару раз коротко просигналил и, когда владелец алого кимоно обернулся, открыл переднюю дверцу.

- Нам случайно не по пути? - подмигнул он Мастеру.

Чиун влез в автомобиль, и Римо нажал на газ.

- По милости Смита я выглядел круглым дураком, - пробурчал Чиун, надув губы.

- И я тоже. Думаю, это все штучки его компьютера.

- Что будем делать, сын мой?

- То, что нужно было сделать уже давно. Поговорить со Смитом как следует. Как мужчина - то есть мужчины - с мужчиной.

- Боюсь, что он теперь слушает только этот дьявольский автомат.