Ярость   ::   Кинг Стивен

– Дело в том, – терпеливо объяснил я, – что если через пятнадцать секунд я не увижу Вас выходящим из дверей, все заложники один за другим перейдут в лучший из миров. Никто из присутствующих не выглядел испуганным такой перспективой.

Сопение.

– Твои шансы остаться в живых, Деккер, уменьшаются.

– А знаешь, Франк, никто из нас не выйдет отсюда живым. Банальная истина.

– Так ты не станешь договариваться?

– Нет.

– Как хочешь.

Голос Филбрека звучал достаточно безразлично.

– Там с тобой находится мальчик по фамилии Джонс. Я хотел бы с ним поговорить. Я ничего не имел против.

– Подойди сюда, Тед. Тебе предоставляют такой шанс. Не упусти его, дитя мое.

Тед подошел.

– Я слушаю, сэр.

Однако, черт возьми, эти слова у него неплохо получаются.

– У Вас все в порядке, Джонс?

– Да, сэр.

– Что Вы можете сказать о намерениях Деккера?

– Я полагаю, он готов на все, сэр.

Тед глядел мне в глаза. Во взгляде его была дикая злость. Кэрол, явно возмущенная, хотела что-то возразить, но промолчала.

– Благодарю Вас, мистер Джонс.

Тед выглядел вполне удовлетворенным.

– Деккер?

– Да, это снова я.

Пыхтение, свисты.

– Хотелось бы тебя увидеть.

– Нет, это я предпочел бы увидеть Вас выходящим отсюда. Пятнадцать секунд. И еще, Филбрек…

– Что?

– У Вас есть одна дерьмовая привычка, Вы знаете? Я заметил это еще во время всех Ваших дурацких выступлений по радио и ТВ. Вы дышите в уши людям. Вы хрипите, как выброшенный на берег кит.