JК
ГРОБНИЦА АТУАНА :: ЛЕ ГУИН Урсула
Страница: 108 из 162Он будет умирать долго, как только я узнаю, что он умер, тут же начну поститься.
– Как ты узнаешь об этом?
Застигнутая врасплох, она снова помедлила с ответом.
– Я… я узнаю, мои… мои Хозяева мне скажут.
– Понятно… Где могила?
– В Подземелье под Гробницами. Я приказала Манану вырыть ее у Ровного Камня.
Нельзя отвечать так быстро, таким заискивающим тоном.
Нужно придерживать свое величие.
– Живой, в деревянном гробу… Рискованно оставлять так волшебника, госпожа. Уверена ли ты в том, что его рот заткнут достаточно надежно, и он не сможет произнести ни слова? Связаны ли его руки? Они способны вить заклинания всего одним пальцем, даже если отрезать язык.
– Его волшебство – обыкновенные фокусы, – ответила Арха немного громче и пронзительнее, чем ей того хотелось. Он похоронен, и Хозяева ждут его душу. Пусть остальное не волнует тебя, Жрица!
На этот раз она зашла слишком далеко. Рядом были другие – Пенте, еще две девушки, Дуби, жрица Меббет – и все они обратились в слух. Кессил заметила это.
– Все, что случается здесь, заботит меня, госпожа. Все, что происходит в королевстве, заботит Божественного Короля, человека Бессмертного, чьей покорной слугой я состою.
Он заглядывает даже в людские сердца и в темные подземелья, никто не в силах запретить ему это!
– Я запрещаю! В Гробницах правит воля Безымянных, они были до твоего Божественного Короля, и будут после него! Говори о них помягче, Жрица, не навлекай на себя гнев.
– Как ты узнаешь об этом?
Застигнутая врасплох, она снова помедлила с ответом.
– Я… я узнаю, мои… мои Хозяева мне скажут.
– Понятно… Где могила?
– В Подземелье под Гробницами. Я приказала Манану вырыть ее у Ровного Камня.
Нельзя отвечать так быстро, таким заискивающим тоном.
Нужно придерживать свое величие.
– Живой, в деревянном гробу… Рискованно оставлять так волшебника, госпожа. Уверена ли ты в том, что его рот заткнут достаточно надежно, и он не сможет произнести ни слова? Связаны ли его руки? Они способны вить заклинания всего одним пальцем, даже если отрезать язык.
– Его волшебство – обыкновенные фокусы, – ответила Арха немного громче и пронзительнее, чем ей того хотелось. Он похоронен, и Хозяева ждут его душу. Пусть остальное не волнует тебя, Жрица!
На этот раз она зашла слишком далеко. Рядом были другие – Пенте, еще две девушки, Дуби, жрица Меббет – и все они обратились в слух. Кессил заметила это.
– Все, что случается здесь, заботит меня, госпожа. Все, что происходит в королевстве, заботит Божественного Короля, человека Бессмертного, чьей покорной слугой я состою.
Он заглядывает даже в людские сердца и в темные подземелья, никто не в силах запретить ему это!
– Я запрещаю! В Гробницах правит воля Безымянных, они были до твоего Божественного Короля, и будут после него! Говори о них помягче, Жрица, не навлекай на себя гнев.