JК
ГРОБНИЦА АТУАНА :: ЛЕ ГУИН Урсула
Страница: 150 из 162Кому нужны такие знания? Она знает все до единого повороты разрушенного Лабиринта, умеет танцевать перед алтарем. Она ничего не знает о лесах, городах, человеческих сердцах.
Вдруг она спросила:
– Гед, а ты останешься со мной на Хавноре?
Она не смотрела на него. Он был рядом, но пребывал в обличье каргадской деревенщины, и Тенар не хотела видеть его таким. Но голос его не изменился. Это он звучал во тьме Лабиринта.
Гед ответил не сразу.
– Тенар, я иду туда, куда меня посылают, или следую зову о помощи. Пока еще ни в одной стране не задерживался я надолго. Понимаешь? Я делаю то, что должен, и делаю это в одиночку. Пока я нужен тебе, я останусь на Хавноре. А если я понадоблюсь тебе в будущем, позови, и я приду. Я приду к тебе даже из могилы, если ты позовешь, Тенар! Но остаться с тобой я не смогу.
Она промолчала. После некоторой паузы он сказал:
– Я тебе вряд ли скоро понадоблюсь. Ты будешь счастлива.
Она молча кивнула, соглашаясь с ним.
Бок о бок они пошли к морю.
Глава 12
ДОРОГА К ДОМУ
Лодку Гед спрятал в гроте под огромным скалистым утесом.
Мыс Туманов – так назвали его рыбаки из близлежащей деревушки. Один из них угостил Тенар и Геда дымящейся ухой. Поужинав, они спустились на берег. День угасал. Грот представлял собой узкую трещину в скале, которая уходила вглубь футов на тридцать, с песчаным полом. Песок был сырым, так как пол едва-едва возвышался над уровнем прилива.
Вдруг она спросила:
– Гед, а ты останешься со мной на Хавноре?
Она не смотрела на него. Он был рядом, но пребывал в обличье каргадской деревенщины, и Тенар не хотела видеть его таким. Но голос его не изменился. Это он звучал во тьме Лабиринта.
Гед ответил не сразу.
– Тенар, я иду туда, куда меня посылают, или следую зову о помощи. Пока еще ни в одной стране не задерживался я надолго. Понимаешь? Я делаю то, что должен, и делаю это в одиночку. Пока я нужен тебе, я останусь на Хавноре. А если я понадоблюсь тебе в будущем, позови, и я приду. Я приду к тебе даже из могилы, если ты позовешь, Тенар! Но остаться с тобой я не смогу.
Она промолчала. После некоторой паузы он сказал:
– Я тебе вряд ли скоро понадоблюсь. Ты будешь счастлива.
Она молча кивнула, соглашаясь с ним.
Бок о бок они пошли к морю.
Глава 12
ДОРОГА К ДОМУ
Лодку Гед спрятал в гроте под огромным скалистым утесом.
Мыс Туманов – так назвали его рыбаки из близлежащей деревушки. Один из них угостил Тенар и Геда дымящейся ухой. Поужинав, они спустились на берег. День угасал. Грот представлял собой узкую трещину в скале, которая уходила вглубь футов на тридцать, с песчаным полом. Песок был сырым, так как пол едва-едва возвышался над уровнем прилива.