Галльские ведьмы (Короли Иса - 2)   ::   Андерсон Пол

- Вам лучше поторопиться, - сказал он ей. - Иначе подумают, что с вами что-то случилось, и отправятся на поиски.

Она улыбнулась, чтобы его приободрить.

- Мы скоро их догоним. Я никогда не забуду, что ты для меня сделал, Карса. - Она вздрогнула и добавила: - И боги тоже не забудут.

Стараясь не поддаться страху, он сменил курс. К его удивлению, лодка поддалась легко; он на это не рассчитывал. Странно, подумал он, никто не заметил нашего отсутствия.

Пройти мимо островка казалось невозможным. К тому же он не надеялся найти там подходящую пристань. Он причалил только на востоке. Свернув парус, он спрыгнул на песок и вытащил лодку на берег. Затем подал руку Дахут. Но в этом не было необходимости.

Лицо ее было бледно, глаза расширились, она дрожала.

- Подожди здесь. Я скоро вернусь, - сказала она срывающимся голосом.

- Нет, - возразил он, переходя на латынь, - я не отпущу вас одну. Нет. К кому вы идете?

- Не знаю, - прошептала она. - Меня зовут. - Она остановила его и крикнула: - Стой здесь! Я должна пойти одна! Если ты не послушаешься, я прокляну тебя именем Белисамы, Тараниса и всемогущего Лера!

Над дюнами закатилось солнце, шелестела трава. Она ушла. В вышине пролетел баклан.

Карса машинально бросил якорь. Что он еще мог сделать?

Что еще? Это было, как удар молотом. Она забыла, что он не язычник, чтобы трепетать перед демонами, которых она называет богами, или бояться ее детских угроз. Он римлянин. Здесь может прятаться кто угодно.