JК
Эффект Эмбера :: Пратер Ричард С.
Страница: 22 из 295Излишне описывать, какое зрелище предстало изумленным взорам полицейских, когда Аралия воздела руки, распахнув при этом мой синий халат без пояса.
Коваский ввалился в комнату всей своей стопятидесятикилограммовой массой и, озарив меня ехидной ухмылкой, спросил:
– Ну, что у тебя стряслось на сей раз, Шелл?
Строго говоря, имени моего, следовавшего после слов "на сей раз", он так и не произнес – его заклинило на первой букве. Дело в том, что в этот момент взгляд его остановился на прихорашивавшейся Аралии, и – я готов поклясться на тысяче священных Библий – он совершенно ошалел, так что у него попросту отвисла челюсть.
– Да ничего особенного, – ответил я. – Где вы были, сержант, когда я вам звонил? Наверное, подкреплялись в офицерском буфете? Вы не могли сдержаться и не поднимать шумихи по поводу моего звонка, сержант?
Аралия направилась наконец в спальню, обронив на ходу:
– Пойду надену что-нибудь...
– Давай, – ответил я мрачным, бесцветным голосом.
Она вышла, а Коваский, все еще не оправившийся от только что пережитого шока, подступил ко мне с расспросами:
– Ну, и что ты думаешь обо всем этом?
– О чем именно? Если ты имеешь в виду труп, так он там, под одеялом.
– Мне ясно только одно: налицо голый труп. Это она его укокошила?
– Не городи вздор! Его просто хватил удар, и он свалился замертво. Возможно, остановка сердца. Скорее всего именно так. Его звали Эдвард Бретт.
– Бретт? Ты опознал его?
– Нет, я его вижу впервые.
Коваский ввалился в комнату всей своей стопятидесятикилограммовой массой и, озарив меня ехидной ухмылкой, спросил:
– Ну, что у тебя стряслось на сей раз, Шелл?
Строго говоря, имени моего, следовавшего после слов "на сей раз", он так и не произнес – его заклинило на первой букве. Дело в том, что в этот момент взгляд его остановился на прихорашивавшейся Аралии, и – я готов поклясться на тысяче священных Библий – он совершенно ошалел, так что у него попросту отвисла челюсть.
– Да ничего особенного, – ответил я. – Где вы были, сержант, когда я вам звонил? Наверное, подкреплялись в офицерском буфете? Вы не могли сдержаться и не поднимать шумихи по поводу моего звонка, сержант?
Аралия направилась наконец в спальню, обронив на ходу:
– Пойду надену что-нибудь...
– Давай, – ответил я мрачным, бесцветным голосом.
Она вышла, а Коваский, все еще не оправившийся от только что пережитого шока, подступил ко мне с расспросами:
– Ну, и что ты думаешь обо всем этом?
– О чем именно? Если ты имеешь в виду труп, так он там, под одеялом.
– Мне ясно только одно: налицо голый труп. Это она его укокошила?
– Не городи вздор! Его просто хватил удар, и он свалился замертво. Возможно, остановка сердца. Скорее всего именно так. Его звали Эдвард Бретт.
– Бретт? Ты опознал его?
– Нет, я его вижу впервые.