Глубокое волшебство   ::   Дуэйн Диана

– Норы Царя? Что за чушь?

На том конце провода Карл раздраженно отчитывал Мэри:

– И это ты называешь советом? Мы спрашивали тебя о шансах!

– Никогда не спрашивай меня о шансах, – затараторила попугаиха, – я не хочу этого знать. И ты тоже не хочешь знать! – Потом слова смешались, превратились в птичью гортанную скороговорку, тут же вмешался собачий лай, а Карл перекрывал весь этот тарарам такими словечками, что Нита отстранилась от трубки.

– Спасибо, – крикнула она Тому. – Я поговорю с тобой позже.

Она выскользнула из телефонной будки, пробежала мимо Пса, который не преминул рыкнуть ей вслед. Позади нее Кит весело выкрикивал в трубку:

– Итак, Карл, что же насчет монстров?

Нита покачала головой и направилась к дому.



Глава пятая. ПЕСНЯ СИНЕГО КИТА

– Съедобные моллюски, сами поедающие людей, – толковала Нита позже, когда они с Китом шли по уединенной тропинке Тайана Бич к берегу. – Гигантский кальмар…

– Teuthoidea, – щегольнул латинским названием Кит.

– Мне все равно, как ты их называешь, по мне, они остаются гигантскими кальмарами, и только. А кальмар, кстати, на суше становится кушаньем. Японским. Любимым. А мне это не по вкусу.

– К счастью, как утверждает Карл, нам ни один из них не должен встретиться.

– А еще какое счастье он нам пообещал?

– Кроме того. Ниточка, даже ты сможешь убежать от моллюска…

– Умник, – передернула плечами Нита. Они бросились в воду одновременно, и пока плыли, настороженно оглядывали пляж. Никого не было видно.