Гнев Рыжего Орка (Многоярусный мир - 6)   ::   Фармер Филип Жозе

Телефоном можно пользоваться только на посту дневного дежурного, и нельзя занимать его дольше четырех минут. Курить разрешается только в холле. Писать на стенах запрещено. Пациенты, попавшиеся с непрописанными им наркотиками, со спиртным или с телкой (как выразился Вуниер), выкидываются к чертовой матери.

- А когда дрочишь, - добавил он, - не делай это в душе и вообще при людях.

- А перед зеркалом можно? - спросил Джим. - Это как - при людях или нет?

- Остряк-самоучка, - буркнул Вуниер. - Знай выполняй, что тут написано, и все будет прекрасно.

Он доволок ноги до стены напротив и содрал с нее какой-то листок с печатным текстом. Джим успел прочесть, прежде чем листок отправился в корзину:

НЕ БОЙСЯ ИСКУЛАПА.

Был там и рисунок.

- Какой-то умник лепит такое во всех комнатах, - сказал Вуниер. - Мы зовем его Алый Буквовщик [Намек на роман классика американской литературы Натаниэля Готорна (1804-1864) "Алая буква". (Примеч. ред.)]. Задница у него будет алая, если попадется.

Теперь на стене остались только несколько изречений в рамочках, похожие на вырезки из "Саттердей Ивнинг Пост", да календарь.

- А мантры? - спросил Джим. - Они висят во многих комнатах.

- Это нормально, это входит в терапию. Некоторым они нужны, чтобы проникнуть в Многоярусный мир. - Вуниер помолчал и спросил: - Ты решил уже, кого выберешь?

Он явно напрашивался на разговор. Одиноко ему, наверно, бедняге.