JК
Гоблин осатаневший :: Фармер Филип Хосе
Страница: 71 из 94Не утруждая себя шитьем, Док свел края раны вместе и попрыскал жидкостью из коробочки. Жидкость мгновенно загустела, подсохла и приняла вид натуральной кожи. Точно так же Калибан разобрался с двумя другими царапинами, а напоследок попотчевал Берни еще одной пилюлей. В лицо раненого вернулся цвет, и он объявил, что чертовски голоден.
Простонав, что мать категорически заказывала ему прислуживать мальчиком на побегушках либо поваренком, Пончо все же послушно потопал в гостиничную кухню, чтобы проследить за приготовлением завтрака. Он только обиженно хрюкнул в ответ на заключительную рекомандацию Дока не задираться, если повара сочтут такое поведение несколько странным.
Берни уже успел поведать свою короткую историю.
Через несколько минут после того, как Док спустился на второй этаж, кто-то постучал в дверь. Берни откликнулся. Низкий мужской голос объявил из-за двери-по-английски, но с сильным немецким акцентом, – что иностранцев беспокит Иоахим Мюнтер, начальник местной полиции.
– Что вам угодно? – поинтересовался Берни.
– Задать несколько вопросов мистеру Коббсу и мисс Вильерс, – гласил ответ. – У нас есть соответствующие инструкции министерства. – Голос не уточнил, какого именно. – Открывайте же, и немедленно! – Интонации стали жестче.
Берни не знал, как быть. Дабы потянуть время, заявил, что разбудит гостей и спросит, желают ли они беседовать с местными копами.
Простонав, что мать категорически заказывала ему прислуживать мальчиком на побегушках либо поваренком, Пончо все же послушно потопал в гостиничную кухню, чтобы проследить за приготовлением завтрака. Он только обиженно хрюкнул в ответ на заключительную рекомандацию Дока не задираться, если повара сочтут такое поведение несколько странным.
Берни уже успел поведать свою короткую историю.
Через несколько минут после того, как Док спустился на второй этаж, кто-то постучал в дверь. Берни откликнулся. Низкий мужской голос объявил из-за двери-по-английски, но с сильным немецким акцентом, – что иностранцев беспокит Иоахим Мюнтер, начальник местной полиции.
– Что вам угодно? – поинтересовался Берни.
– Задать несколько вопросов мистеру Коббсу и мисс Вильерс, – гласил ответ. – У нас есть соответствующие инструкции министерства. – Голос не уточнил, какого именно. – Открывайте же, и немедленно! – Интонации стали жестче.
Берни не знал, как быть. Дабы потянуть время, заявил, что разбудит гостей и спросит, желают ли они беседовать с местными копами.