Голос мертвых (Некроскоп - IV)   ::   Ламли Брайан

Очень мрачное место. Все как я и говорил: они предпочитают забыть о нем навсегда. Вот вы упомянули о легендах. Но вы не знаете и половины из них! Ax! - он отпрянул и обеими руками сжал лоб.

- Господи! - воскликнул Лаверна. - С вами все в порядке?

- Да.., все в порядке.., да... - ответил Эмиль Гогошу и добавил, обращаясь к Вульпу:

- Теперь я вспомнил! Джордж, я вспомнил! Он назывался... Ференци! У Вульпа и его спутников отвисли челюсти.

- Господи! - снова произнес Лаверна, но на этот раз шепотом.

- Замок Ференци? - переспросил Армстронг, наклоняясь вперед и хватая за руку Гогошу.

- Да, именно так, - кивнул охотник, - вы ищете его, не так ли?

Вульп и его спутники откинулись на стульях и уставились друг на друга. Все они выглядели озадаченными, смущенными или просто очень удивленными.

- Да, мы ищем именно его, - наконец промолвил Вульп. - Вы проведете нас к нему? Мы сможем пойти туда завтра?

- О, будьте уверены! Я сделаю, это, - сказал Гогошу. - Конечно же за плату.

И тут он посмотрел на руки Вульпа, лежавшие на столе, придерживая в расправленном состоянии карту. Вульп проследил за его взглядом, но на этот раз даже не попытался спрятать руки. Вместо этого он лишь приподнял одну бровь.

- Несчастный случай? - спросил старый румын. - Если так, то вас неплохо заштопали.

- Нет, - ответил Вульп. - Это не несчастный случай. Я таким родился. Мои родители приучили меня прятать их. Именно так я поступаю до сих пор. Исключение делаю лишь для своих друзей...