Голубая почва   ::   Янг Роберт

- Проваливайте в свой паршивый сад и оставьте меня в покое! - рявкнул он.

Когда команда, хватаясь за стены, выбралась из каюты, капитан Фримпф достал бутылку и в несколько глотков опылил ее. Затем он, пошатываясь, вышел из корабля, посеял пустую бутылку и сел ждать всходов.

Утреннее солнце застало командора сидящим на том же месте с блаженной улыбкой на губах. Он восторженно следил, за первым маленьким ростком своего джинного дерева, весело пробивающимся сквозь голубые пески Земли.

Перевели с английского

А. ЛЕБЕДЕВ и А.. МИЛИТАРЕВ