Горец (1)   ::   Макнамара Кристофер Лоуренс

Элен негромко вскрикнула и, встав со своего места, подошла к неподвижно стоящему Конану. Тонкие пальцы потянулись к его плечу, но не коснулись, словно не смогли преодолеть какую-то невидимую тонкую преграду, возникшую между двумя телами. Большие глаза блеснули в свете пламени, наполняясь слезами. По прелестным губам пробежала не то судорога, не то улыбка.

- Он Люцифер во плоти! - прошептала девушка и, отступив на шаг, закричала: - Изыди! Изыди, сатана!..

Тугл перекрестился и, стараясь не смотреть на Конана, произнес, вставая:

- Не говори так, Элен... Лучше я сам это скажу!

Конан подошел к нему и тронул за руку:

- Это я, брат Тугл.

Бородач отдернул руку и сел на прежнее место.

- Ты что, будешь пить с нами?

- Да. А за что вы пили?

- Мы пили за упокой души Конана ап Кодкелдена Мак-Лауд, - продолжая неотрывно смотреть в пламя, ответил Эйн Гусс.

- Я не понимаю, в чем дело...

Юноша растерянно склонился над Туглом, но тот шарахнулся от него, как от прокаженного.

- Ты говоришь, дышишь... А ведь был трупом, - быстро заговорил бородач. - Эйн Гусс сам закрывал тебе глаза. Ты умер, Конан!

Гусс молча кивнул.

- Я не понимаю ничего, - испуганно повторил ошарашенный Конан.

- Как тебе это удалось?

Тугл встал и, достав из ножен меч, приставил его к груди Конана.

- В тебе дьявол!

- Господи, Тугл! - юноша отшатнулся. - Двадцать лет мы с тобой вместе! Мы ведь родственники...