Горец (4)   ::   Макнамара Кристофер Лоуренс

Но уж очень хотелось!

Недаром многие косились на Конана, перешептывались за его спиной...

- У меня к тебе есть одна просьба, гость. Хочешь - выполни ее, хочешь - нет, но уж выслушать изволь.

- Слушаю тебя, почтенный Мэдден, сын Балнора.

(Да, Мэдден, - Конан наконец вспомнил имя старика. Старика, который был намного моложе его самого...)

- Сейчас все Мак-Лауды скованы общим гневом и горем. Но вскоре эти чувства уступят место другим. Так что - не медли...

- Не медлить? В чем?

- Я думаю, ты сам знаешь - в чем, гость...

- Темно значение твоих слов, почтенный.

На самом деле Конан все уже понял. Он лишь стремился вытащить из старика как можно больше сведений.

Что им известно? Откуда?

Старый Мэдден задумался надолго, теребя пальцами седой ус.

- Ну что ж, возможно, все сказанное - ложь... Или ты более скрытен, чем кажешься с первого взгляда... - старик вновь задумался, но потом продолжил фразу:

- Так или иначе, знай: вас двоих видели сегодня, когда вы, спеша к пожару, спрыгнули со скалы Самоубийц. Видели несколько человек, тоже спешивших на помощь. Рассказали - еще нескольким. Я - из числа последних, тех, кому успели рассказать...

- Ясно, - тихо ответил ему Конан.

(Ну, так и есть! "Скала Самоубийц" - это, конечно, тот самый обрыв...)

- Поэтому мой тебе совет: сейчас же, пока люди еще не опомнились, пока видевшие издали ваш прыжок опасаются поверить себе...