JК
Горец IV :: Макнамара Кристофер Лоуренс
Страница: 56 из 160Уж не думал ли ты,что я родился с моим воинским умением? Или — что под кустом я его нашел?
(По правде сказать, чуть ли не так Дункан и считал. Мысль о том, что у его Учителя был свой Учитель, потрясла его до глубины души.
Но тогда он постеснялся признаться в этом…)
— Нет. Я вообще не думал об этом. И не намерен думать — во всяком случае, до обеда, — злость слетела с Дункана, не оставив следов. Правда, точно так же — разом! — она может и вернуться…
Он знал за собой такое качество…
— Так давай, наконец, обедать! — Дункан склонился над туго завязанным узелком.
— Что там приготовили наши бабы?
(«Бабы» — это, конечно, о всех, теперь уже четырех, женщинах его дома было сказано. Вот так, скопом.
Значит, и о Дженет — тоже…)
В узелке оказался копченый желудок, набитый ароматными травами и овечьим мясом.
— Хэгиш… — произнес Конан с непонятной лукавинкой.
Непонятно — об обеде ли он это сказал…
Говорили в старину: тот, с кем ты преломил хлеб — друг. А если станешь враждовать с ним — то кусок этого хлеба встанет у тебя поперек горла…
И опять над горизонтом поднялось дневное светило — в сорок восьмой раз, считая с того утра, как Конан вырвал из тела Дункана зазубренное железо.
Старухи так и не смогли привыкнуть к новому постояльцу. Украдкой они крестились, сплевывали через левое плечо, да и вообще без нужды избегали даже приближаться к Конану.
(По правде сказать, чуть ли не так Дункан и считал. Мысль о том, что у его Учителя был свой Учитель, потрясла его до глубины души.
Но тогда он постеснялся признаться в этом…)
— Нет. Я вообще не думал об этом. И не намерен думать — во всяком случае, до обеда, — злость слетела с Дункана, не оставив следов. Правда, точно так же — разом! — она может и вернуться…
Он знал за собой такое качество…
— Так давай, наконец, обедать! — Дункан склонился над туго завязанным узелком.
— Что там приготовили наши бабы?
(«Бабы» — это, конечно, о всех, теперь уже четырех, женщинах его дома было сказано. Вот так, скопом.
Значит, и о Дженет — тоже…)
В узелке оказался копченый желудок, набитый ароматными травами и овечьим мясом.
— Хэгиш… — произнес Конан с непонятной лукавинкой.
Непонятно — об обеде ли он это сказал…
Говорили в старину: тот, с кем ты преломил хлеб — друг. А если станешь враждовать с ним — то кусок этого хлеба встанет у тебя поперек горла…
И опять над горизонтом поднялось дневное светило — в сорок восьмой раз, считая с того утра, как Конан вырвал из тела Дункана зазубренное железо.
Старухи так и не смогли привыкнуть к новому постояльцу. Украдкой они крестились, сплевывали через левое плечо, да и вообще без нужды избегали даже приближаться к Конану.