JК
Город Барабу (Цирк - 1) :: Лонгиер Барри
Страница: 198 из 238- Онпосмотрел на О'Хару. - А как насчет шоу?
Хозяин ненадолго задумался:
- Ну, мы подписали контракт на сезон, так что, думаю, его надо выполнять. - Он улыбнулся нуумианцу. - Посмотрим, сможем ли мы собрать до отлета восемь миллионов кредитов.
Хаву повернулся к Билли:
- Мне было приятно разговаривать с тобой. Ты уезжаешь?
- Да, я работаю в цирке. - Он усмехнулся, покачал головой и кивнул Хаву. - Ты был прав. Хазб - это лучшая часть гоаты. После следствия, когда никто не видел, я встретился взглядом с Арнхаймом и сделал вот так. - Билли выкатил глаза и высунул язык.
Хаву рассмеялся:
- Я понимаю - это знак неуважения.
Билли кивнул:
- Я думал, Карл Арнхайм лопнет от злости. Замечательно.
О'Хара обнял Билли за плечи:
- Что ж, пора выводить шоу на дорогу. Верно, Ловкач?
Билли кивнул:
- Верно, мистер Джон.
VI
"В ТЕЛЕГЕ"
37
14 апреля 2148 г.
Взяли курс на Х'дгва, первую планету Десятого Квадранта. После посещения последней звездной системы с обитаемой планетой прошло двадцать четыре дня, до прибытия на Х'дгва осталось еще двадцать. Сегодня пересечем границу между Девятым и Десятым Квадрантом; прежде этого не делал ни один звездный цирк...
Джон Норден, главный инженер звездолета "Город Барабу", уже не первый час сидел на мостике, изучая индикаторы работы преобразователей Белленджера. Они барахлили с тех самых пор, как корабль покинул Баднер.
Хозяин ненадолго задумался:
- Ну, мы подписали контракт на сезон, так что, думаю, его надо выполнять. - Он улыбнулся нуумианцу. - Посмотрим, сможем ли мы собрать до отлета восемь миллионов кредитов.
Хаву повернулся к Билли:
- Мне было приятно разговаривать с тобой. Ты уезжаешь?
- Да, я работаю в цирке. - Он усмехнулся, покачал головой и кивнул Хаву. - Ты был прав. Хазб - это лучшая часть гоаты. После следствия, когда никто не видел, я встретился взглядом с Арнхаймом и сделал вот так. - Билли выкатил глаза и высунул язык.
Хаву рассмеялся:
- Я понимаю - это знак неуважения.
Билли кивнул:
- Я думал, Карл Арнхайм лопнет от злости. Замечательно.
О'Хара обнял Билли за плечи:
- Что ж, пора выводить шоу на дорогу. Верно, Ловкач?
Билли кивнул:
- Верно, мистер Джон.
VI
"В ТЕЛЕГЕ"
37
14 апреля 2148 г.
Взяли курс на Х'дгва, первую планету Десятого Квадранта. После посещения последней звездной системы с обитаемой планетой прошло двадцать четыре дня, до прибытия на Х'дгва осталось еще двадцать. Сегодня пересечем границу между Девятым и Десятым Квадрантом; прежде этого не делал ни один звездный цирк...
Джон Норден, главный инженер звездолета "Город Барабу", уже не первый час сидел на мостике, изучая индикаторы работы преобразователей Белленджера. Они барахлили с тех самых пор, как корабль покинул Баднер.