Говорящий от имени мёртвых   ::   Кард Орсон Скотт

- Они допустили глупую ошибку, создав новую науку по изучению свиноподобных. Они были ветвью старых, утомленных антропологов, которые надели новую шляпу и окрестили себя зенологами. Но вам никогда не понять свиноподобных, изо дня в день наблюдая манеры их поведения. Они - продукт другой эволюционной ветви. Вы должны понять их гены, что происходит внутри их оболочки. И оболочек других животных тоже, потому что они не могут сами себя изучать. Никто не выживет в изоляции...

"Не читай мне нотаций, - подумал Пайпо. - Скажи мне, что ты чувствуешь?" И, чтобы спровоцировать ее, он прошептал: "Кроме тебя".

Это сработало. Пренебрежительное равнодушие сменилось готовностью к обороне.

- Вы никогда не сможете понять их! А я смогу!

- Почему ты беспокоишься о свиноподобных? Кто они тебе?

- Вы никогда не поймете. Вы хороший католик. - Последнее слово она произнесла с презрением. - Это книга из сплошных индексов.

Лицо Пайпо осветилось догадкой. "Королева Пчел и Гегемон".

- Он жил три тысячи лет назад, кто бы он ни был, одиночка, называвший себя "Говорящий от имени Мертвых", но он понял баггеров. Их стерли с лица земли, единственную известную нам чуждую разновидность, убили всех, но он их понял!

- И ты хочешь написать о свиноподобных тем же способом, каким настоящий Говорящий писал о баггерах?

- Вы говорите в такой форме. Вы специально упрощаете фразы, как в школьных учебниках. Вы не знаете, приятно ли было писать "Королеву Пчел и Гегемона".