JК
Это странное волшебство :: Стюарт Мэри
Страница: 287 из 298 – Мы были правы, Маркое…»
«Час назад, мисс Веринг? Час назад он был в море».
«Да, и я с ним. Оказалась за бортом где-то к востоку от Кулуры, за островом».
Спиро издал возбужденный и удовлетворенный звук. Раздавались какие-то восклицания, Петрос пошел вперед с пистолетом в руке. Годфри молчал и не двигался. Прислонился к столу, вроде как оперся. Он был очень бледный, а разбитая сторона лица казалась еще черней.
«Мы должны понимать…» – начал Пападопулос.
Макс сказал: «Посмотри на его лицо. Он пытался тебя убить?»
Я кивнула.
«Макс! – закричал Пападопулос. – Петрос? Ну… Мисс Веринг, рассказывайте вашу историю, и быстро».
«Да, конечно, но есть кое-что… Что-то срочное, что я должна вам сначала сказать».
«Ну?» – потребовал инспектор.
Я открыла рот, чтобы ответить, но все заглушил неожиданный резкий телефонный звонок. Звук, казалось, расколол тихую комнату. Я подпрыгнула, а внимание всех присутствующих на секунду сосредоточилось на аппарате. Констебль с пистолетом автоматически двинулся поднять трубку.
Этого было достаточно. Я почти не заметила, как Годфри тронулся с места, но его рука, опиравшаяся на стол, вдруг оказалась дюймом ниже, выдвинула ящик, вытащила пистолет и выстрелила. Все в одном движении, быстром и плавном, как у кота. Эхом ответил пистолет Петроса, но явно слишком поздно. Пуля ударилась в стену, оружие упало на пол, дымясь, и покатилось под стол.
«Час назад, мисс Веринг? Час назад он был в море».
«Да, и я с ним. Оказалась за бортом где-то к востоку от Кулуры, за островом».
Спиро издал возбужденный и удовлетворенный звук. Раздавались какие-то восклицания, Петрос пошел вперед с пистолетом в руке. Годфри молчал и не двигался. Прислонился к столу, вроде как оперся. Он был очень бледный, а разбитая сторона лица казалась еще черней.
«Мы должны понимать…» – начал Пападопулос.
Макс сказал: «Посмотри на его лицо. Он пытался тебя убить?»
Я кивнула.
«Макс! – закричал Пападопулос. – Петрос? Ну… Мисс Веринг, рассказывайте вашу историю, и быстро».
«Да, конечно, но есть кое-что… Что-то срочное, что я должна вам сначала сказать».
«Ну?» – потребовал инспектор.
Я открыла рот, чтобы ответить, но все заглушил неожиданный резкий телефонный звонок. Звук, казалось, расколол тихую комнату. Я подпрыгнула, а внимание всех присутствующих на секунду сосредоточилось на аппарате. Констебль с пистолетом автоматически двинулся поднять трубку.
Этого было достаточно. Я почти не заметила, как Годфри тронулся с места, но его рука, опиравшаяся на стол, вдруг оказалась дюймом ниже, выдвинула ящик, вытащила пистолет и выстрелила. Все в одном движении, быстром и плавном, как у кота. Эхом ответил пистолет Петроса, но явно слишком поздно. Пуля ударилась в стену, оружие упало на пол, дымясь, и покатилось под стол.