Гражданин галактики   ::   Хайнлайн Роберт

– Но что я могу сделать, если они ничего не начнут делать для признания факта смерти моих родителей?

– А кто вам сказал, что вы должны их ждать? Вы заинтересованная сторона номер один, поэтому вы и начинайте действовать. Другие родственники? Двоюродные сестры, например?

– Двоюродных нет. Я не знаю, какие еще могут появиться наследники. Есть еще родители моего отца Бредли.

– Даже не знал, что они живы. Они вас отговаривали?

Торби начал было возражать, но смешался:

– Даже не могу понять.

– Отметьте, когда мы дойдем до этого. Другие родственники.. пока мы не заглянем в завещание, знать их мы не можем – а скорее всего это не произойдет до тех пор, пока суд не вынудит их. У вас есть какие-то возражения против того, чтобы давать свидетельства под гипнозом? Под воздействием лекарственных препаратов? Против детектора лжи?

– Нет. Почему?

– Вы самый важный свидетель факта их смерти, хотя прошло достаточно много времени.

– А если лицо исчезло очень давно?

– Смотря как оценивать. Временной промежуток служит руководством лишь для суда, в законе об этом ничего не сказано. Семь лет назад с этим еще надо было считаться – но теперь… Теперь смотрят на вещи куда шире.

– Когда мы начнем?

– У вас есть деньги? Или они вцепились в них когтями и не подпускают вас к ним? А я стою дорого. Обычно я требую оплаты за каждый мой вдох и выдох.

– Хм-м-м… Разве я вам не сказал, что берусь за это дело? Вам не приходило в голову, что ваша жизнь может быть в опасности?

– Что? Нет, никогда.