JК
Гражданин галактики :: Хайнлайн Роберт
Страница: 6 из 309– Что? – Старый бродяга поднял два пальца. Аукционер посмотрел на него. – Это вы предлагаете цену?
– Да, – проскрипел бродяга, если лорды и леди не имеют ничего против.
Аукционер посмотрел на полукруг сидячих мест. Кто-то оттуда крикнул:
– А почему бы и нет? Деньги – это деньги.
Синдонианин кивнул; аукционер быстро спросил:
– Итак, вы даете два стеллара за этого мальчика?
– Нет, нет, нет! – вскричал Баслим. – Два минима!
Аукционер замахнулся на него; бродяга отдернул голову.
– Пошел вон! – закричал аукционер. – Я научу тебя, как насмехаться над своими благодетелями!
– Аукционер!
– Сэр? Да, милорд!
– Вы сказали – я прошу о любой цене. Продайте ему мальчишку.
– Но…
– Вы слышали, что я сказал.
– Милорд, я не могу продать после лишь одного предложения. Закон гласит ясно: одно предложение – это не аукцион. Даже два, если аукционер не объявил нижнюю цену. Без минимальной цены я не могу продать раньше, чем поступят три предложения. Этот закон, благородный сэр, направлен на защиту владельцев, а не меня, несчастного.
Кто-то крикнул:
– Таков закон!
Синдонианин нахмурился:
– Так объявляйте же предложение!
– Как пожелают лорды и леди. – Аукционер повернулся к толпе.
– Предмет девяносто семь. Я слышал предложение в два минима. Кто даст четыре?
– Четыре, – промолвил синдонианин.
– Пять! – выкрикнул голос.
Синдонианин подозвал бродягу.