JК
Гражданская кампания :: Буджолд Лоис Макмастер
Страница: 43 из 739 — Он извлек пачку свернутых бумаг из своего кителя и помахал перед своим кузеном; котенок перевернулся на спину и стал бить по бумагам лапами, а Айвен, развлекаясь, отдернул их:
— Кис-кис-кис…
— У тебя всегда одно и то же объяснение — ты больше боишься своей матери, чем моей охраны.
— То — ты, а то — твоя охрана, — заметил лорд Форпатрил, отправляя в рот еще один кусок десерта.
Форкосиган проглотил непроизвольный смех, затем взгляд снова стал серьезным. — Ах… Госпожа Форсуассон, я вижу, что мне будет сейчас необходимо этим заняться. Возможно, нам было бы лучше на сегодня закончить. — Он виновато улыбнулся ей и отодвинул свой стул.
Несомненно лорду Форкосигану необходимо было обсудить важные вопросы безопасности с молодым офицером. — Конечно. Гм, приятно было познакомиться с вами, лорд Форпатрил.
Сидящий на коленях котенок помешал капитану привстать, но он отвесил ей самый сердечный поклон. — Счастлив служить Вам, госпожа Форсуассон. Я надеюсь, мы скоро увидимся.
Улыбка Форкосигана поблекла. Он поднялся — за ним и Катриона, — и провел ее в холл, пробормотав в наручный комм, — Пим, пожалуйста, подай автомобиль к передней двери. — Он указал вперед и зашагал рядом с ней по коридору. — Извините за Айвена.
Она совсем не понимала, за что ему следовало извиниться, поэтому скрыла свое замешательство пожатием плеч.
— Так мы договорились? — продолжал он. — Вы беретесь за мою разработку?
— Возможно вам стоило бы сперва посмотреть несколько возможных проектов дизайна.
— Да, конечно. Завтра… или вы можете мне позвонить, как только будете готовы. У вас есть мой номер?
— Да, вы мне дали несколько еще на Комарре.
— Кис-кис-кис…
— У тебя всегда одно и то же объяснение — ты больше боишься своей матери, чем моей охраны.
— То — ты, а то — твоя охрана, — заметил лорд Форпатрил, отправляя в рот еще один кусок десерта.
Форкосиган проглотил непроизвольный смех, затем взгляд снова стал серьезным. — Ах… Госпожа Форсуассон, я вижу, что мне будет сейчас необходимо этим заняться. Возможно, нам было бы лучше на сегодня закончить. — Он виновато улыбнулся ей и отодвинул свой стул.
Несомненно лорду Форкосигану необходимо было обсудить важные вопросы безопасности с молодым офицером. — Конечно. Гм, приятно было познакомиться с вами, лорд Форпатрил.
Сидящий на коленях котенок помешал капитану привстать, но он отвесил ей самый сердечный поклон. — Счастлив служить Вам, госпожа Форсуассон. Я надеюсь, мы скоро увидимся.
Улыбка Форкосигана поблекла. Он поднялся — за ним и Катриона, — и провел ее в холл, пробормотав в наручный комм, — Пим, пожалуйста, подай автомобиль к передней двери. — Он указал вперед и зашагал рядом с ней по коридору. — Извините за Айвена.
Она совсем не понимала, за что ему следовало извиниться, поэтому скрыла свое замешательство пожатием плеч.
— Так мы договорились? — продолжал он. — Вы беретесь за мою разработку?
— Возможно вам стоило бы сперва посмотреть несколько возможных проектов дизайна.
— Да, конечно. Завтра… или вы можете мне позвонить, как только будете готовы. У вас есть мой номер?
— Да, вы мне дали несколько еще на Комарре.