JК
И явилось Новое Солнце (Книги нового солнца, Книга 5) :: Вулф Джин
Страница: 219 из 444Апу-Пунхауисчез, а Хильдегринов стало двое.
- Как нас?
- Нет, раздвоился один и тот же Хильдегрин. Один, боровшийся с невидимым духом, и другой, который боролся со мной. Потом ударила молния или нечто вроде молнии. Но еще прежде, до того, как я увидел двух Хильдегринов, я заглянул в лицо Апу-Пунхау - и это было мое лицо. Постаревшее, но мое.
- Хорошо, что мы здесь остановились, - сказала Гунни. - Тебе следовало рассказать это нам.
- Сегодня утром... Цадкиэль, капитан, предоставила мне прекрасную каюту. Перед выходом я помылся и побрился попавшимся под руку лезвием. Лицо, которое я увидел в зеркале, смутило меня, но теперь я знаю, чье оно.
- Апу-Пунхау? - спросила Бургундофара, а Гунни продолжила:
- Твое собственное.
- Есть еще кое-что, о чем я вам не сказал. Хильдегрина убило той вспышкой. Позднее я решил, что разгадал причину, и думаю так до сих пор. Меня стало вдвое больше, и потому раздвоился и Хильдегрин; но эти Хильдегрины были созданы делением, а разделенный подобным образом человек не может остаться в живых. Или дело в том, что, однажды разделившись, он не смог заново воссоединиться, когда Северьян снова стал одним.
- Гунни называла мне твое имя, - кивнула Бургундофара. - Красивое имя, похоже на лезвие меча.
Гунни жестом заставила ее замолчать.
- Итак, вот я, и вот вы обе. Я, насколько могу судить, в единственном числе. Или вы видите двух?
- Нет, - ответила Бургундофара.
- Как нас?
- Нет, раздвоился один и тот же Хильдегрин. Один, боровшийся с невидимым духом, и другой, который боролся со мной. Потом ударила молния или нечто вроде молнии. Но еще прежде, до того, как я увидел двух Хильдегринов, я заглянул в лицо Апу-Пунхау - и это было мое лицо. Постаревшее, но мое.
- Хорошо, что мы здесь остановились, - сказала Гунни. - Тебе следовало рассказать это нам.
- Сегодня утром... Цадкиэль, капитан, предоставила мне прекрасную каюту. Перед выходом я помылся и побрился попавшимся под руку лезвием. Лицо, которое я увидел в зеркале, смутило меня, но теперь я знаю, чье оно.
- Апу-Пунхау? - спросила Бургундофара, а Гунни продолжила:
- Твое собственное.
- Есть еще кое-что, о чем я вам не сказал. Хильдегрина убило той вспышкой. Позднее я решил, что разгадал причину, и думаю так до сих пор. Меня стало вдвое больше, и потому раздвоился и Хильдегрин; но эти Хильдегрины были созданы делением, а разделенный подобным образом человек не может остаться в живых. Или дело в том, что, однажды разделившись, он не смог заново воссоединиться, когда Северьян снова стал одним.
- Гунни называла мне твое имя, - кивнула Бургундофара. - Красивое имя, похоже на лезвие меча.
Гунни жестом заставила ее замолчать.
- Итак, вот я, и вот вы обе. Я, насколько могу судить, в единственном числе. Или вы видите двух?
- Нет, - ответила Бургундофара.