И послышался голос   ::   Рассел Эрик Фрэнк

Просветы в листве стали шире и попадались все чаще, и на освещенных участках тропы жгучие лучи голубого солнца обдавали людей нестерпимым жаром. От пота у них слиплись волосы, взмокли спины. Становилось душно; казалось, будто с подъемом воздух уплотняется, а не разрежается, как того следовало бы ожидать.

Незадолго до полудня миссис Михалич отказалась идти дальше.

Она опустилась на ствол упавшего дерева, лицо ее выражало тупую покорность судьбе, стекла очков запотели.

- Мои ноги.

- Болеть двои ноги, мамушка? - обеспокоено спросил Григор.

- Мои ноги конец. - Она сбросила туфли и глубоко вздохнула. - Ходидь больше не мошно.

Тут подошел замыкавший шествие Кесслер и вернулся назад Саймс. Все столпились вокруг миссис Михалич.

- Что случилось? - спросил Саймс.

- Говорит, что у нее разболелись ноги, - ответил Молит.

- Тогда немного отдохнем, - твердо сказал Саймс, не показывая виду, насколько его огорчает эта вынужденная задержка. - Быть может, мы даже выгадаем, если будем почаще останавливаться.

- Много лучше без меня, - твердо произнесла миссис Михалич. - Вы пойдем дальше. Я оздавайзя.

- Что? Бросить вас здесь одну?

- Не одну, - заявил Григор и решительно уселся рядом с женой. - Я оздавайзя доже.

- Чтобы обречь себя на верную смерть, - с сарказмом заметил Саймс.

- Умирать вмезде, - резко возразил Григор, точно это раз и навсегда решало вопрос.

Ее толстые пальцы с нежностью погладили его руку.

- Не нушна оздавадзя для меня, Григор. Ды иди дальше.