Игра агента X   ::   Шекли Роберт

— Хотел бы я убедиться в ваших талантах…

— Может, когда-нибудь вам удастся это сделать.

— Буду ждать этого дня с нетерпением. До свидания, мистер Най!

Я вышел из здания мастерской и пересек двор. Водитель такси по-прежнему облизывал свою машину. Он дружески кивнул мне, когда я проходил мимо. У меня почему-то зачесалась спина. Не останавливаясь, я прошел на улицу, и никто в меня не выстрелил.

Итак, я был жив и здоров. Внезапно я осознал, что было бы замечательно первым же самолетом вернуться в Париж. Похоже, секретная служба — не мое призвание. Я с таким удовольствием обдумывал эту идею, что не сразу заметил подкативший ко мне мотоцикл.

Это была огромная, мощная «индиана», и человек, который управляю ею, был весь одет в черную кожу. Я узнал мотоциклиста, который так внимательно разглядывал меня через окошко такси.



Глава 6

Большая часть его лица была по-прежнему скрыта огромными очками, виднелись только тонкие черные усики и толстая нижняя губа. Когда он сидел на мотоцикле, то выглядел весьма впечатляюще. Сейчас же обнаружилось, что в нем не было пяти с половиной футов, хотя телосложения он был крепкого.

— У вас не найдется спичек? — спросил он меня.

— Зажигалка устроит?

— Это «Фламинэр»?

— Нет, «Сильвер-Джет».

Он кивнул мне:

— Счастлив встретиться с вами, мистер Най.

— И я рад вас видеть, мистер Гвеши. — Вся эта болтовня насчет зажигалок была нашим паролем.