Игрек минус   ::   Франке Герберт В

И наверняка есть код, известный только самой верхушке,при помощи которого заряды эти могут быть взорваны. Ведь совершенно очевидно: те никогда не допустят, чтобы компьютерная система со всеми данными, хранящимися в ее памяти, и бесчисленными программами, на которых держится их власть, попала в руки другим. Понимаете, что я хочу сказать?

Все заговорили, перебивая друг друга, восхищенные и воодушевленные этой мыслью; после долгого перерыва снова затеплилась надежда. Однако очень скоро они поняли, что решающий вопрос в следующем: как узнать этот код?

-- Ты об этом думал? -- спросил Франсуа. -- Да, -- ответил Джонатан. -Если кто и может узнать его, так это Бен.

Бен подумал о себе в этой связи еще до того, как Джонатан его назвал, и все-таки слова Джонатана застали его врасплох. Все смотрели на него -- кто умоляюще, кто просительно, кто требовательно. Он заговорил не сразу:

-- Вы знаете: я и так делаю все, что возможно. Но тут у меня никаких возможностей нет.

-- У тебя есть возможность, -- сказал Джонатан. -- И возможность эта -Барбара Буланже.

-- Не понимаю... -- проговорил, запинаясь, Бен.

-- Ну, ты ведь наверняка, как, впрочем, и другие, заметил, что Барбара к тебе неравнодушна. А работает она секретарем директора. Тебе все еще непонятно?

Бен покачал головой.

-- Я не испытываю к Барбаре никаких чувств. Она красивая девушка, но меня не интересует...

-- С этой минуты интересует, -- сказал жестко Джонатан. -- По-моему, мы друг друга поняли.