Игры форов   ::   Буджолд Лоис Макмастер

– Как ты догадался?

– Он не говорит о тебе с тайным ужасом в глазах.

– Я только-только заставил его… немного уступить. Не хочу теперь все испортить. Ты ему тоже не сказал, и за это тебе спасибо.

– Пожалуйста, – Майлз выпил еще кофе. – Сделай мне ответную любезность. Поговори с кем-нибудь.

– С кем? Не с Иллианом. И не с твоим отцом.

– Как насчет моей матери?

– Хм. – Грегор в первый раз откусил от своего куска торта, на котором до этого делал вилкой бороздки.

– Она, возможно, единственный человек на Барраяре, которая автоматически поставит Грегора-человека впереди Грегора-императора. Все наши ранги для нее, по-моему, не более, чем оптические иллюзии. И ты знаешь, что она может хранить тайны.

– Я подумаю об этом.

– Я не хочу быть единственным, кто… В общем, единственным. Я знаю, когда выхожу за собственные пределы.

– Да ну? – Грегор поднял брови, улыбнувшись уголком рта.

– О да. Просто я обычно не сдаюсь.

– Хорошо. Я поговорю, – ответил Грегор.

Майлз продолжал ждать.

– Даю слово, – добавил Грегор.

Майлз расслабился, почувствовав огромное облегчение.

– Спасибо. – Он посмотрел на третье пирожное. У этих штук восхитительный вкус. – Нынче ты чувствуешь себя лучше?

– Намного, спасибо. – Грегор вернулся к прокладыванию борозд в креме.

– Правда?

Поперечные борозды.

– Не знаю.