JК
Император и шут :: Дункан Дэйв
Страница: 49 из 709»
— Он мой сын, — завопила женщина, — и мне решать, где ему спать. Так что благодарю за заботу.
— Что с ним? Чем ты его накачала?
— Немного снот...
— Немного?! Он в прострации! Опий? Разумеется, опий! Ты спаиваешь собственного сына настойкой опия?
— Не суй нос не в свое дело!
— Это мое дело!
Перебранка женщин измучила Шанди. Он чувствовал, как по щекам поползли слезы. Ему не нравился шум. Мальчик хотел подняться и попросить их не кричать возле кровати. Но он даже голову не в силах был оторвать от подушки, потому что она стала невероятно тяжелая и какая-то чужая.
«Хочу темноты, — капали слезки. — Той, в которой так хорошо спится... дурманной темноты».
— Повторяю, это не твое дело!
— Ошибаешься, мое! Он — мой племянник и к тому же — наследник короны! А это кто сделал?!
«Ой-ой-ой!» — стонать вслух не было силы...
— Ты видишь? Даже простыня прилипла. — Возмущенный крик тети Оро стал невыносимо резок. — Запекшаяся кровь! Даже бальзамом не смазано?
— Опухоль великовата, но компрессы помогут.
— Кто это сделал?
— Он был наказан.
— Наказан? И это называется наказанием? Сколько я живу на свете, такое всегда называлось поркой.
— В Круглом зале он опозорил себя.
«Да. Теперь вспомнил, — загрустил Шанди. — Я не „ерзал“. Я сделал хуже. Я упал. Из-за меня прервали церемонию. Я опозорил себя перед всем двором. Конечно, меня выпороли, иного и быть не могло».
— Он мой сын, — завопила женщина, — и мне решать, где ему спать. Так что благодарю за заботу.
— Что с ним? Чем ты его накачала?
— Немного снот...
— Немного?! Он в прострации! Опий? Разумеется, опий! Ты спаиваешь собственного сына настойкой опия?
— Не суй нос не в свое дело!
— Это мое дело!
Перебранка женщин измучила Шанди. Он чувствовал, как по щекам поползли слезы. Ему не нравился шум. Мальчик хотел подняться и попросить их не кричать возле кровати. Но он даже голову не в силах был оторвать от подушки, потому что она стала невероятно тяжелая и какая-то чужая.
«Хочу темноты, — капали слезки. — Той, в которой так хорошо спится... дурманной темноты».
— Повторяю, это не твое дело!
— Ошибаешься, мое! Он — мой племянник и к тому же — наследник короны! А это кто сделал?!
«Ой-ой-ой!» — стонать вслух не было силы...
— Ты видишь? Даже простыня прилипла. — Возмущенный крик тети Оро стал невыносимо резок. — Запекшаяся кровь! Даже бальзамом не смазано?
— Опухоль великовата, но компрессы помогут.
— Кто это сделал?
— Он был наказан.
— Наказан? И это называется наказанием? Сколько я живу на свете, такое всегда называлось поркой.
— В Круглом зале он опозорил себя.
«Да. Теперь вспомнил, — загрустил Шанди. — Я не „ерзал“. Я сделал хуже. Я упал. Из-за меня прервали церемонию. Я опозорил себя перед всем двором. Конечно, меня выпороли, иного и быть не могло».