JК
Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга :: Конан-Дойль Артур
Страница: 14 из 19- Ты сурово за это ответишь!
- Я сделал это под угрозой ножа, который приставили к моей спине.
- Да простит тебе господь твою трусость, Джошуа Гирд. Как же ты попал к ним в лапы?
- Дело в том, капитан Крэддок, что в тот день, когда вы ушли в лес, прибыл после кренгования пиратский корабль. Они взяли нас на абордаж, у нас была нехватка в команде, так как лучшие люди были в лесу с вами, и нас быстро одолели. Некоторых наших зарубили, и это были самые счастливые. Других замучали позже. Что до меня, то я спас себе жизнь, записавшись в пираты.
- Неужели они потопили мой корабль?
- Они его потопили, и только тогда Шарки и его люди, наблюдавшие за нами из береговых зарослей, вернулись на "Счастливое избавление". Оказывается, что в последнем рейсе его грот-рей треснул и его скрепили брусом, и Шарки как увидел, что наш рей невредим, так сразу заподозрил что-то неладное. А под конец он решил заманить нас в ту самую ловушку, которую вы готовили ему.
Крэддок горько застонал.
- И как это я не заметил, что грот-рей у него скреплен брусом? пробормотал он. - А куда мы идем?
- Мы идем на северо-запад.
- На северо-запад! Так, значит, мы возвращаемся к Ямайке!
- Со скоростью восемь узлов.
- Вы не слыхали, что они собираются со мной сделать?
- Нет, не слыхал. Если бы только вы подписали договор...
- Ни слова больше, Джошуа Гирд! Хватит! Я слишком часто пренебрегал спасением своей души.
- Как хотите! Я сделал все, что смог.
- Я сделал это под угрозой ножа, который приставили к моей спине.
- Да простит тебе господь твою трусость, Джошуа Гирд. Как же ты попал к ним в лапы?
- Дело в том, капитан Крэддок, что в тот день, когда вы ушли в лес, прибыл после кренгования пиратский корабль. Они взяли нас на абордаж, у нас была нехватка в команде, так как лучшие люди были в лесу с вами, и нас быстро одолели. Некоторых наших зарубили, и это были самые счастливые. Других замучали позже. Что до меня, то я спас себе жизнь, записавшись в пираты.
- Неужели они потопили мой корабль?
- Они его потопили, и только тогда Шарки и его люди, наблюдавшие за нами из береговых зарослей, вернулись на "Счастливое избавление". Оказывается, что в последнем рейсе его грот-рей треснул и его скрепили брусом, и Шарки как увидел, что наш рей невредим, так сразу заподозрил что-то неладное. А под конец он решил заманить нас в ту самую ловушку, которую вы готовили ему.
Крэддок горько застонал.
- И как это я не заметил, что грот-рей у него скреплен брусом? пробормотал он. - А куда мы идем?
- Мы идем на северо-запад.
- На северо-запад! Так, значит, мы возвращаемся к Ямайке!
- Со скоростью восемь узлов.
- Вы не слыхали, что они собираются со мной сделать?
- Нет, не слыхал. Если бы только вы подписали договор...
- Ни слова больше, Джошуа Гирд! Хватит! Я слишком часто пренебрегал спасением своей души.
- Как хотите! Я сделал все, что смог.