Имперский вояж (Империя человека - 1)   ::   Вебер Дэвид

- Кто знает, может, вы и успокоите его этими нарядами, - согласилась Элеонора.

- Его можно понять, - снова резко выкрикнул слуга. - Послать человека в тьмутаракань, можно сказать на окраину Галактики, с какой-то идиотской миссией - это само по себе неприятно, принудить же самого принца покинуть на какой-то барже свое кровное королевство - можно представить, что он сейчас испытывает.

Элеонора сжала губы и наморщила брови.

- Не стоит преувеличивать, Мацуга. Рано или поздно Роджер должен взяться за ум, осознать весь груз своей ответственности как члена королевской фамилии. Подчас приходится чем-то жертвовать.

"Ведь приходится же жертвовать почти всем своим временем, чтобы воспитать у команды дух повиновения, чтобы она шла за командиром в огонь и в воду", - подумала Элеонора про себя.

- Принц не должен поддаваться своему мрачному настроению, - добавила она вслух.

- Вы по-своему заботитесь о нем, мисс О'Кейси, у меня же свое мнение на этот счет, - огрызнулся лакей. - Третируйте ребенка, помыкайте им, оскорбляйте, выгоните из дома его отца - и что же, по-вашему, должно получиться?

- Роджер уже давно не ребенок, - раздраженно возразила Элеонора. По-вашему, мы должны продолжать баловать его, купать, одевать, может, еще с ложечки кормить?

- Нет, конечно. Но следует предоставить ему побольше свободы, самостоятельности. Мы можем послужить ему примером для подражания. Может, в конце концов он станет таким же, как мы.