Индиана Джонс против Третьего Рейха   ::   Тюрин Александр

- Это больше, чем они съедают за неделю, - пристыдил в ответ доктор Джонс. - Ты же видишь, они все сплошь голодные. Но своим отказом ты оскорбляешь их и ставишь меня в неловкое положение.

Напрягшись, Лилиан сумела, почти не скривив физиономии, проглотить свое угощение под веселое жужжание мух. И окружающие радостно заулыбались. Однако проницательный Клопик процедил:

- Готовьтесь к плохим новостям.

Индиана и без того понимал, что надо действовать в темпе. Он обратился к ближайшему старичку, улыбающемуся и чистенькому, скорее всего, деревенскому старосте.

- Я - профессор, мне пора возвращаться в университет. Вы дадите мне проводника до ближайшего города?

- Санджи проводит вас до Билаури, - отозвался старичок на вполне приемлемом английском.

- Спасибо.

- По дороге в Билаури вы остановитесь в Дхангархи, - вклинился предыдущий старец.

- Дхангархи не совсем по дороге в Билаури, то есть совсем не по дороге, - Индиана вежливо попытался отклонить странное предложение мудреца. Археолог сам удивился тому, что назвал этого человека "мудрецом". Он не верил во всякие там озарения, приходящие к безграмотным говночистам. Но этот человек явно не был безграмотным, хотя бы потому, что имел шнурок брахмана.

- Вам НАДО остановиться во дворце раджи, - уточнил брахман.

- Насколько мне известно, сейчас дворец пустует.

- Уже не пустует, - непреклонно произнес старый брахман. - Там поселился молодой раджа. - Взгляд его полетел куда-то вдаль. Помедитировав чуток, брахман добавил.