Индиана Джонс против Третьего Рейха   ::   Тюрин Александр

- Почему непроверенный? - возразил Джонс, без приглашения подсаживаясь к столу. - Уверяю вас, я объездил всю Месоамерику...

- Вот именно, доктор. Ваш курс составлен на основе собственных исследований. Когда вы намерены опубликовать их, чтобы все было, как положено?

- В течение двух-трех месяцев.

- Через два месяца я вынужден буду навести справки в университетской типографии, как вы выполняете свое обещание.

- Вы позвали меня, чтобы обсудить программу моего курса? - прямо спросил доктор Джонс.

- Что? - спохватился декан. - Ах, нет, конечно. Хотя, если снова быть откровенным, насчет вашего курса у меня есть определенное беспокойство. Вероятно, мне следовало бы поинтересоваться, сколько лекций вы намерены прочитать, прежде чем в очередной раз исчезнете.

Профессор Джонс грустно улыбнулся:

- До конца семестра в моих планах нет ничего, что могло бы вас огорчить.

- Хотелось бы верить. Знаете, мы тут здорово поволновались из-за вашей задержки, уже всерьез подбирали замену. Не сочтите за резкость, но сказать вам кое-что неприятное я все-таки должен. Видите ли, доктор... То, что прощалось вашему отцу, может не сойти с рук Джонсу-младшему, вы меня понимаете?

- Не нужно называть меня "младшим", - сдержанно попросил гость.

- Почему? - искренне удивился хозяин кабинета.