Индиана Джонс против Третьего Рейха   ::   Тюрин Александр

-Доставить из России знаменитую трубку Сталина, с помощью которой он вызывает бесов?

- Нет, мое предложение чуть более реально. А для начала я задам несколько странный вопрос. Что вам известно о чаше Грааля?

- Отвечать, как в воскресной школе? - Джонс откинулся на спинку стула (заложить руки за голову помешала шляпа), а ноги чисто по-американски скрестил в форме четверки: классическая поза менеджеров. - Или как в университете?

Хозяин кабинета немедленно принял точно такую же позу - впрочем, ни тот ни другой не обратили внимания на столь забавный обмен жестами.

- Как вам удобно.

- Вопрос действительно странный. Или вы собираетесь предложить мне написать работу по этой теме? Монографию?

- Инди, - твердо сказал Бьюкенен. - Надеюсь, вы ни на что подобное не намекаете, но я никогда не подписываю чужих монографий своей фамилией. И никогда бы не рискнул предложить вам такую сделку.

- Возможно, месье Джонс испытывает некоторое затруднение с ответом на вопрос о чаше? - напомнил о своем существовании француз. Он внимательно следил за разговором из угла кабинета.

- Если вы настаиваете... - сказал доктор Джонс надменно, после чего сменил позу, обхватив руками колено. - Грааль - очень древний символ. Этот образ впервые возникает в кельтском эпосе, в цикле короля Артура, и в более поздних авторских переложениях.