Инферно (Калибан - 2)   ::   Азимов Айзек

- Приведи Калибана и Просперо в мой кабинет, - приказал Крэш, шагая ко входу и глядя прямо перед собой. - И немедленно.

- Да, сэр, - сказал Дональд, стараясь не отстать от него. - Я прямо сейчас приведу их к вам. - "Как только вы окажетесь в Резиденции, где будете в безопасности", - подумал Дональд. Пока его хозяина всюду подстерегает множество опасностей...

- Хорошо, - буркнул Крэш, когда они миновали главный вход. - А я пока кое-чем займусь. Это может занять несколько минут. Подождите меня в кабинете Правителя.

- Да, сэр, - отозвался Дональд, несколько удивленный. Он прекрасно разбирался в перепадах настроения Альвара Крэша и знал, что означает то состояние, в котором он пребывал сейчас. Альвар Крэш на охоте, Альвар Крэш взял след убийцы. Но как? Каким образом? Дональд поспешил вниз, к камере, где томились Калибан и Просперо. Бывало, он опережал Крэша в решении многих вопросов, а часто Крэш опережал его. Но никогда Дональд не отставал настолько. Неужели Крэш сумел вычислить преступника, пока Дональд терялся в догадках, перебирая возможных подозреваемых?

Дональд жестом приказал роботу-охраннику открыть дверь камеры и протиснулся внутрь прежде, чем она успела распахнуться настежь. Калибан с Просперо сидели на холодном полу.

- Вставайте, - сказал Дональд, даже не пытаясь скрыть взволнованные и торжествующие нотки в своем голосе. - Правитель ждет вас наверху.

Двое роботов поднялись на ноги, все еще пребывая в нерешительности.