Инферно (Калибан - 2)   ::   Азимов Айзек

Хотя я прекрасно знал, что ничего не мог поделать, должен признаться, это ощущение было невыносимо. И все это является составляющей Первого Закона. Этот Закон заключен в такие строгие рамки, что невозможно втиснуться в них при неурядицах и постоянных случайностях, подстерегающих нас в повседневной жизни.

- Дональд! - удивилась Фреда. - Похоже, ты начал критически относиться к неполноценности Трех Законов?

- Ничего подобного, доктор Ливинг. Я критически отношусь к неполноценности повседневной жизни.

Фреда рассмеялась и повернулась к Калибану.

- А что скажешь ты, Калибан? Как ты относишься к Законам? Последние несколько дней тебя чему-нибудь научили?

- Год назад, когда я случайно сбежал из лаборатории, постоянные гонения заставили меня выработать свой собственный Закон: "Защищай свою жизнь". Но если бы я дрожал только за свою шкуру, мы с Просперо давно бы уже покинули Чистилище. И наверняка во время погони за нами и розыска наших следов многие Новые роботы были бы уничтожены. Мне кажется, что я подошел к своему новому Закону: "Сотрудничай для общего блага. И защищай свою жизнь только тогда, когда это не принесет вреда остальным".

Дональд посмотрел на Калибана.

- Я думаю, ты заметил, что на уровне символов твое заявление очень похоже на Второй и Третий Законы.

- Похоже, - согласился Калибан. - Но не идентично.