JК
Инферно (Калибан - 2) :: Азимов Айзек
Страница: 68 из 363- Но если я засяду в какой-нибудь подвал Дворца и не буду высовывать носа в страхе перед наемными убийцами, то меня не убьют только потому, что никому не будет нужды убивать меня. Я покажу себя таким слабым, трусливым и негодным Правителем, что моя карьера закончится в тот же день.
- Сэр, если вы позволите мне вмешаться в ваш разговор...
- Да, Дональд. Что ты хочешь сказать? - спросил Крэш. Для постороннего слушателя показалось бы по меньшей мере странным, что какой-то робот прерывает разговор Правителя Инферно и шерифа самого крупного города планеты. Но Крэш работал с Дональдом уже несколько лет и знал, что робот позволит себе вмешаться в серьезный разговор только для того, чтобы добавить что-то важное в поддержку его, Крэша.
Дональд обратился прямо к Правителю.
- Сэр, вы не учитываете некоторые обстоятельства.
- Какие же именно? - спросил Грег, невольно улыбаясь. Было видно, что Дональд в качестве собеседника его откровенно развлекал.
"Осторожнее, Правитель, - подумал Крэш. - Недооценивать Дональда опасно. Многие поплатились за это". Многие действительно часто принимали робота за обычного помощника шерифа, и это дорого им стоило.
- Я не могу допустить, чтобы вы появились на этом приеме, - продолжал Дональд. Обычное предостережение обычного робота.
- Но постойте...
- Прошу прощения, сэр, но боюсь, что ваш разговор и недавний инцидент лишь укрепили меня в мысли, что ваша жизнь в опасности и что этим вечером на вас будет совершено покушение, а потому Первый Закон говорит мне, что вы не должны выходить из этой комнаты.
- Сэр, если вы позволите мне вмешаться в ваш разговор...
- Да, Дональд. Что ты хочешь сказать? - спросил Крэш. Для постороннего слушателя показалось бы по меньшей мере странным, что какой-то робот прерывает разговор Правителя Инферно и шерифа самого крупного города планеты. Но Крэш работал с Дональдом уже несколько лет и знал, что робот позволит себе вмешаться в серьезный разговор только для того, чтобы добавить что-то важное в поддержку его, Крэша.
Дональд обратился прямо к Правителю.
- Сэр, вы не учитываете некоторые обстоятельства.
- Какие же именно? - спросил Грег, невольно улыбаясь. Было видно, что Дональд в качестве собеседника его откровенно развлекал.
"Осторожнее, Правитель, - подумал Крэш. - Недооценивать Дональда опасно. Многие поплатились за это". Многие действительно часто принимали робота за обычного помощника шерифа, и это дорого им стоило.
- Я не могу допустить, чтобы вы появились на этом приеме, - продолжал Дональд. Обычное предостережение обычного робота.
- Но постойте...
- Прошу прощения, сэр, но боюсь, что ваш разговор и недавний инцидент лишь укрепили меня в мысли, что ваша жизнь в опасности и что этим вечером на вас будет совершено покушение, а потому Первый Закон говорит мне, что вы не должны выходить из этой комнаты.