Инквизиторы космоса   ::   Уотсон Йен

Напрасно Вонретер пытался связаться с Гарланом по радио. Напрасно считывал он показания датчиков, высвечивавшиеся на дисплее шлема. Дольф Гарлан исчез полностью и без следа.

– Либо он подвергся моментальной дезинтеграции, – предположил сержант Юрон, – либо оказался совершенно в другом месте. В этом случае…

– Опустить сенсор вниз, – приказал лейтенант.

Расписанный рунами датчик висел на крепкой цепочке искусной работы наподобие кадила для сжигания благовоний в честь Рогала Дорна.

Держа цепочку в ладони, сержант поднёс сенсор к губе. Не успел он и глазом моргнуть, как датчик вместе с рукояткой и большей частью цепочки оказался втянутым внутрь. Когда Юрон сомкнул силовую перчатку и попытался вытащить прибор, ему удалось извлечь только один метр цепочки, всё остальное, включая датчик, исчезло.

Юрон и лейтенант склонились над показаниями небольшого телеметрического экрана, вмонтированного в браслет сержанта.

– Чувствуется эхо ворпа, сэр. Эта штука – телепортатор!

– Но признаки возврата в реальность отсутствуют.

– Сенсор всё ещё может находиться в искажённом пространстве…

– И Гарлан?

– Какой смысл в телепортаторе, который ведёт тебя в никуда?

– Для сброса отходов?

– Эта штука по размеру больше человека. Скорее, она предназначена для транспортировки.

– Никаких кнопок для указания координат.

– Может быть, место назначения зависит от твоего положения относительно кисты.