Страница:
49 из 292
О ужас! Это оказалась совсем не хрупкая старушонка, мучительно кряхтящая от лечебной гимнастики и артрита. Гостья отнюдь не вползла в гостиную при помощи двух палочек, она локтем отпихнула миссис Мэллой и пружинисто ворвалась, раскрыв жадные объятия и тиская всех на своем пути. Сердце мое ушло в пятки. Семидесятилетняя резвушка!
– Мэгги! Исаак! Вы ни чуточки не изменились!
Супруги окаменели и онемели, как две пары доспехов в вестибюле. Слава богу, у меня есть Бен! С улыбкой не менее изысканной, чем его смокинг, мой ненаглядный шагнул к миссис Таффер и отважно протянул ей руки:
– Добро пожаловать в Мерлин-корт! Вдохновленная воспитанностью сына, Мамуля собралась с силами, сунула гостье ладонь дощечкой и проскрипела голосом, от которого оледенела бы сама преисподняя:
– Давненько мы не виделись, Бетти!
Миссис Таффер просияла.
– Время словно вспять пошло! Но никто больше не зовет меня Бетги, дорогуша. Стар и млад кличут меня запросто – Резвушка!
– Очень вам подходит! – Папуля в своем красном свитере и с белой бородой выглядел так, словно готовился проскользнуть в дымоход миссис Таффер под Новый год в роли Деда Мороза.
Не желая отставать, Джонас выкарабкался из кресла с неприличной для полупаралитика прытью.
– Уж извините мою грязную обувку, леди, я только что наковырял в огороде вам корешков к обеду.
– Очень рады вас видеть, миссис Таффер! – промямлила я, подавив дрожь страшных предчувствий.
|< Пред. 47 48 49 50 51 След. >|