JК
Как убить свою свекровь :: Кэннелл Дороти
Страница: 98 из 292Волосы ее расстались с бигуди, но так и не были расчесаны, а фигура уютно обмякла, словно взяла увольнительнуюот корсетов и поясов.
– Ох, простите, миссис Хаскелл! Я приняла вас за нашего мойщика окон. Никакой рабочей чести у человека! Мы ждали его еще вчера, а он и носа не кажет. То слишком холодно, то солнце бьет в глаза… Так отлынивать от работы – того и гляди, разоришься.
Миссис Корнишон скорбно нахмурилась.
– Он в Мерлин-корте, драит наши окна.
Я прошла следом за ней в узкую прихожую, где над вытертыми ковриками висел портрет архиепископа Кентерберийского.
– Вам еще повезло, что он объявился. Вот увидите, раз собирается дождь, этот человек сбежит. Можно подумать, он получил богатое наследство и в работе не нуждается! А мы трудимся в поте лица.
– Да-да…
Миссис Корнишон принялась закрывать дверь. Другой за это время успел бы пропылесосить три комнаты.
– Как вам мое вино из одуванчиков, миссис Хаскелл? – осведомилась она.
– Восхитительное! Вчера вечером мы подали его к обеду, и даже миссис Таффер, которая обычно не пьет, выпила несколько рюмок!
От моих похвал глаза миссис Корнишон зажглись победным огнем, но тут нашу беседу прервали.
Дверь в гостиную распахнулась, и вошла Эвдора.
– То-то мне слышались чьи-то голоса! Она улыбалась мне, и я пыталась ответить на улыбку, но от ужаса просто вытаращилась самым неприличным образом. Я не видела свою духовную наставницу несколько дней, и за это время она умудрилась радикально перемениться.
– Ох, простите, миссис Хаскелл! Я приняла вас за нашего мойщика окон. Никакой рабочей чести у человека! Мы ждали его еще вчера, а он и носа не кажет. То слишком холодно, то солнце бьет в глаза… Так отлынивать от работы – того и гляди, разоришься.
Миссис Корнишон скорбно нахмурилась.
– Он в Мерлин-корте, драит наши окна.
Я прошла следом за ней в узкую прихожую, где над вытертыми ковриками висел портрет архиепископа Кентерберийского.
– Вам еще повезло, что он объявился. Вот увидите, раз собирается дождь, этот человек сбежит. Можно подумать, он получил богатое наследство и в работе не нуждается! А мы трудимся в поте лица.
– Да-да…
Миссис Корнишон принялась закрывать дверь. Другой за это время успел бы пропылесосить три комнаты.
– Как вам мое вино из одуванчиков, миссис Хаскелл? – осведомилась она.
– Восхитительное! Вчера вечером мы подали его к обеду, и даже миссис Таффер, которая обычно не пьет, выпила несколько рюмок!
От моих похвал глаза миссис Корнишон зажглись победным огнем, но тут нашу беседу прервали.
Дверь в гостиную распахнулась, и вошла Эвдора.
– То-то мне слышались чьи-то голоса! Она улыбалась мне, и я пыталась ответить на улыбку, но от ужаса просто вытаращилась самым неприличным образом. Я не видела свою духовную наставницу несколько дней, и за это время она умудрилась радикально перемениться.