Инверсия праймери   ::   Азаро Кэтрин

Я сделала глоток:

– Келрик тоже любил это озеро.

– Озеро? – не понял Ник.

– Это было… это б-большое озеро. – Мои мысли снова улетели куда-то далеко. Я заметила, что официантка говорит о чем-то с лысеющим полным человеком – типичным владельцем ресторана. Он кивнул, потом направился в нашу сторону.

– Вы ходили на это озеро с братом? – спросил Ник.

– Мы… да. – Хозяин решительно направлялся именно к нам. – Он сюда ид-дет.

– Ваш брат?

– Нееет.

Хозяин остановился у нашего столика и отвесил мне низкий поклон.

– Добрый вечер, мэм. Добро пожаловать к нам в заведение.

– Пр…при…вет, – ответила я. Комната медленно вращалась.

Он широко улыбнулся:

– Я рад, что вам нравится пение Ника.

– Да. – Мне хотелось только, чтобы он ушел и не мешал мне любоваться самим Ником.

– Возможно, вам хотелось бы сменить ром на что-нибудь? – предложил он.

– У нас есть замечательная минеральная вода.

– Ром сойдет, шипучая вода – почти такая же гадость, как морковный сок.

Хозяин предпринял еще одну попытку:

– Возможно, немно…

– Спасибо, – перебила я его. – Я в порядке. Все… все хорошо.

Он вздохнул.

– Ну ладно. – Он еще раз поклонился и отошел.

Кой черт они действуют мне на нервы? Я расстегнула кобуру и положила дезинтегратор на стол. Разумеется, я не собиралась использовать его. Но он мог отпугнуть нежелательных зрителей.

Ник уставился на оружие, потом на меня.