Инверсия праймери   ::   Азаро Кэтрин

– Возможно.

Я нахмурилась:

– Что ты хотел этим сказать?

– Ты считаешь, что на тебе лежит ответственность. Что ты не можешь уйти от нее.

– То, что я считаю, – мое дело.

– Люди не рассчитаны на такую ношу, Соскони. Если ты попытаешься отвечать за жизнь каждого сколийца, это давление просто убьет тебя.

Моя злость наконец прорвалась наружу.

– Поэтому ты предлагаешь мне удрать и остаток жизни трахаться среди цветов?

– Преуменьшение того, что ты хочешь, не меняет того, как сильно ты хочешь этого.

– Я хочу большего.

– Мы принимаем сигнал, – сообщил бортовой компьютер.

Я бросила взгляд на пульт. На нем горела лампочка, которая – я молила об этом – не должна была загораться до конца полета.

– В чем дело? – спросил Джейбриол.

– Я не уверена… – Я включила нейтринную рацию, настроенную на каналы КИКС. В салоне послышался голос Керджа.

– …южнее города на флайере класса 4В или 4С. Задержать все аппараты, соответствующие этому описанию. Повторяю, задержать все аппараты, соответствующие этому описанию!

Нет! Только не сейчас. Однако всего несколько секунд передачи поставили все на места. Кердж знает, что Джейбриол бежал. В космосе вокруг планеты уже выстраивался кордон: все рейсы задержаны, все взлетевшие корабли срочно посажены, все пассажиры проходят тщательную проверку. Кердж продолжал отдавать распоряжения; я отклонила рычаг и отвернула флайер на запад, прочь от космопорта.