Камбоджийская рулетка   ::   Де Вилье Жерар

Но до самого выхода из дома им слышались рыдания разочарованной Маддеви Шивароль.

- Раз уж ты хочешь остаться, - сказал Дуг Франкель, - тебе понадобится помощь Монивань. Поищем ее в "Дипклубе".

Под звуки пасодобля, исполнявшегося филиппинским оркестром, полусотня пар притиралась друг к другу. Стояла страшная жара, практически было темно. Генералы, проститутки, торговцы, иностранцы по-братски смешивали свой пот. Тут были все. Кроме дипломатов. "Дипклуб" был придуман для того, чтобы обходить строгости комендантского часа.

Теоретически он был предназначен для дипломатов, но они не снисходили до посещения этого заведения. "Клуб" находился на первом этаже огромного здания, одиноко стоявшего посредине большого сада, к югу от города, возле авеню 19 Марта 1970 года. Около тридцати машин ожидали своих хозяев. Это были главным образом джипы.

Дуг Франкель вытер лоб и наклонился к Малко.

- Если хочешь девушку, обратись к мама-сан, в баре. Тут их два десятка. Они ожидают клиентов наверху.

- Спасибо, - ответил Малко, не желавший оставлять свои деньги местным аптекарям.

- А вот и Монивань, - сказал американец.

Действительно, появилась маленькая китаянка, одетая так же, как и на фронте. Приблизившись, она села верхом на ручку кресла Франкеля. Тот представил ей Малко, который был очень удивлен силой, с которой она пожала ому руку. Американец нежно погладил ее ягодицы. Она со смехом отодвинулась, и между ними начался длинный разговор по-китайски, сопровождаемый смехом, возгласами, мимикой.