Камбоджийская рулетка   ::   Де Вилье Жерар

"Номер десять" были комму цисты и гонорея.

- Вы знаете Лиз Франкель?

Китаянка смущенно засмеялась.

- Да, да. Номер один...

Это выражение но смыслу было противоположно предыдущему.

- Во всяком случае, она не пленница стыдливости.

Монивань не казалась чрезмерно шокированной сценой у "Дипклуба"... Малко попытался продолжить разговор, прибегая к простым выражениям:

- Она всегда бывает с другими мужчинами?

Моннвань утвердительно кивнула головой и добавила:

- Мистер Франкель слишком много трубка... Никогда с мадам. Опиум плохо для тик-тик *...

* Т. е. для любви.

Помолчав, она добавила:

- Мадам Франкель похожа на Ти-Нам. Старый муж. Муж для паспорт.

Малко вспомнил малайский прием. Ти-Нам искала компенсацию. Решительно, жизнь не была слишком неприятной в воюющем Пномпене... Они молчали, пока машина не остановилась в саду "Пнома".

- Доброй ночи, - сказал Малко. - До завтра.

Монивань сделала вид, что не слышала. Они вошли в холл "Пнома". Полдюжины служащих играли в шашки в полутьме. У Малко был свой ключ от номера. Он направился к лифту. Монивань не отставала от него ни на шаг.

Неожиданно она что-то сказала и протянула руку, стремясь привлечь его внимание:

- Осторожно!

Малко увидел, что под столом что-то зашевелилось и прижалось к стене.

Монивань буквально зарычала от гнева:

- Фуонг!

Тот как ядовитый паук сжался в темноте. Малко открыл дверцу лифта.