Камбоджийская рулетка   ::   Де Вилье Жерар

Китаянка дождалась пепси-колу и спросила:

- Ты видеть "лунолицего"?

- Лунолицего?

Монивань засмеялась:

- Мистера Франкеля.

И она снова засмеялась.

- Он сейчас придет. А в чем дело?

Улыбка сошла с лица китаянки.

- Генерал Кром номер десять. Пытался сделать смерть для меня.

Малко почувствовал неприятное покалывание в сердце.

- Что же случилось?

Монивань смущенно засмеялась и опустила глаза.

- Я ему сделать смерть.

Она сказала это так спокойно, как будто речь шла о том, как она раздавила клопа. Малко начинал испытывать большое уважение к этой маленькой китаянке.

- Расскажи, - сказал он, переходя на "ты".

На своем странном франко-английском жаргоне, в котором отсутствовали окончания всех слов, она попыталась изложить события. Она засмеялась, рассказывая о проданном АК-47. Ничего не поделаешь, война. Ее хладнокровие было безграничным. Она смотрела на Малко своими большими глазами, в которых светилась радость, как если бы она рассказывала об удачной шутке.

Неожиданно мимо них проследовал высокий оператор, мимоходом слегка кивнув головой, приветствуя Малко, Он улегся немного в стороне, еще оставаясь одурманенным ганшой. Монивань почувствовала приятное покалывание в животе, вспомнив о том, что он сделал с ней несколько часов назад.

- Унг Кром номер десять, - повторила она, - ты должен сделать ему смерть.

Монивань слишком просто смотрела на жизнь.

- Есть и другие средства расправиться с ним, - заявил Малко.

Китаянка с сомнением покачала головой.