Искатель искомого   ::   Энтони Пирс

— Я уже начинаю говорить, как эта... как ее?.. — возбужденно сказал он.

— Метрия, — сказала Айви.

— Демонесса Метрия, — согласился он. — Она тоже все время никак не могла подобрать правильного слова... — Он взглянул на Лакуну. — Во всяком случае я отправлю тебя к Хамфри прямо сейчас. Но предупреждаю, это будет не очень приятное путешествие.

— Жизнь у меня тоже не из приятных! А на острые ощущения я согласна.

— Ну что ж, тогда отправляйся к Черту.

Лакуна была поражена.

— Но...

— В ступе, — сказал он. — По-другому туда не попасть.

— О! — Она чуть было не поняла его неправильно. Эти выходцы из Мандении бывают иногда ужасно грубыми.

— Но ты можешь сделать это и завтра, — сказала Айви. — Тебе необходимо отдохнуть.

— Нет. Не стоит. Я отправляюсь за Ответом немедленно.

— Как хочешь, — сказал Грэй. Он подошел к буфету и, отперев его, достал запечатанный кувшин. Открыл крышку и извлек крохотную медную ступу. Разжал пальцы — и ступка осталась висеть, держась неизвестно на чем.

— Это ступа, — сказала Айви. — Устройство, найденное нами в коллекции Хамфри. Он явно воспользовался ею, а потом отослал назад.

— Но как же я в ней помещусь? — запротестовала Лакуна.

Грэй улыбнулся.

— Твое тело будет покоиться в гробу, как, кстати, и тело Хамфри. К Черту отправляются только души. Не беспокойся, тело будет содержаться до твоего возвращения в целости и сохранности.