Каменный плот   ::   Сарамаго Жозе

Мигель не нашелся, что ответить, а ведь мог бы - мог бы возразить, что и с испанской стороны Пиренеев водопадов в избытке, высоченных и красивых, эка невидаль - водопад под открытым небом, они все одинаковые, и открыты для всеобщего обозрения, тогда как у трещины Ирати - вот в чем дело-то - дна не видно, где конец - неизвестно, и в этом её сходство с нашей жизнью. Тут встрял в разговор ещё один их коллега, мимоезжий галисиец - они всегда мимо ездят - он и задал вопрос, которого только и не хватало: Куда же идет эта вода? В это время, сухо и резко треща, разгоралась научная перепалка между учеными геологами из обеих заинтересованных стран, а потому вопрос, подобный появлению застенчивого ребенка среди взрослых, услышан был лишь пишущим эти строки. И спрошено было по-галисийски, то есть скромно и робко, и поначалу заглушено галльским звоном, кастильским громом, но потом другие повторили вопрос, взяв себе славу первооткрывателей - малые народы вечно затирают, и это не мания преследования, а историческая очевидность. Ученая дискуссия же стала вовсе недоступной пониманию профанов, но все же можно было уловить, что сталкивается - сперва непримиримо, а потом и вовсе враждебно - доктрина моногляциологическая с доктриной полигляциологической, это в точности как религии - бывает единобожие, бывает многобожие. Кое-какие заявления заслуживали внимания - ну, вот хоть насчет деформаций, природа которых обусловлена либо тектоническими сдвигами, либо - как же мы сами не догадались? - изостатикой, вообразите, компенсаторной эрозии. Более того, исследование пород позволяет утверждать, что горная цепь относится к молодым - в геологическом, разумеется, смысле - горам.