Источник магии   ::   Энтони Пирс

Он никогда не слышал о вежливых гарпиях и потому оставался начеку, держа руку на мече.

— Вы получите то, что ищете! — пообещала гарпия. — Вы все мужчины?

— Да, — ответил Бинк и смутился. При чем здесь «мужчины»? — Мы ищем Источник Магии. Ваша деревня, кажется, находится недалеко от него. Мы...

— Пять мужчин, — мечтательно произнесла гарпия. — Вот повезло!

— Нас не интересуют ваши женщины! — со своей обычной воинственностью вмешался Честер.

Кромби поспешно каркнул.

— Во всяком случае, не их ум, — перевел голем.

Честер по-лошадиному поджал губу. Бинку пришлось тут же заговорить, пока не вспыхнула очередная ссора.

— Мы будем счастливы оказать вам какую-нибудь услугу. В обмен на еду и спокойное место для ночлега. А завтра, если вы что-нибудь знаете про Источник...

— Вам придется поговорить об этом с Троллой, — сказала гарпия. — Пройдите сюда, пожалуйста. — И она полетела прочь, пробормотав еще раз с плохо скрываемым возбуждением: — Ах, мужчины!

— Может, мы опять попали пальцем в небо? — прошептал Честер, повернувшись к Кромби. — Если нас угораздило забрести гнездилище гарпий...

— Тогда нам лучше снова забраться на воздушную тропу. И вернуться назад тем же путем, каким пришли сюда, — закончил Бинк, беспокойно озираясь.

Однако тропа исчезла. Таким образом, путь к отступлению был закрыт.

Тролла оказалась троллем венского пола.