Канарский вариант   ::   Молчанов Андрей

– Ну, да-да…

– А чего, не так? - завелсяМопс. - Это вы там на «Мерседесах» разъезжаете, миллионы наживаете…

– А когда доходит до дела, - торопливо процитировал я, - вам требуется лопух, который потянет на себе весь груз работы и получит несчастные, рабские крохи… «Шестерка», которую используют.

Мопс покосился на меня с демонстративным неприязненным вызовом, но промолчал.

Слово «использование» в Штатах больше чем слово. Это категория. Популярная норма, обозначающая бескорыстную услугу или бесплатный труд. И американское население повседневно и упорно озабочено тем, чтобы данного лиха избежать, одновременно уловив в его силки утративших бдительность соотечественников.

– Что насчет этих «линкольнов»? - перевел я беседу в деловое русло. - Подступы обнаружились?

– Пока нет реальных денег, сдались мне подступы! - хамовато отозвался Мопс.

– Деньги будут завтра.

– Ну и подступы завтра! Я - человек конкретный! И вообще, здесь - Америка! Это вы там у себя языками чешете, а тут разговор простой: есть бабки - есть песня! А пока бабок не видно…

Я равнодушно пожал плечами. Мопс оставался самим собой, ничего не менялось.