Капкан для белой вороны   ::   Саморукова Наталья

Пока ее спутник тянул пестрый, по внешнему виду какой то детский коктейль, бабулечка сердито ковырялась в десерте. Кажется, они были в ссоре, возможно мы пришли в тот самый момент, когда они окончательно обидевшись друг на друга спрятались в скорлупки своих претензий и упорно испытывали друг на друга на прочность.

Так могли бы вести себя подростки или очень юная пара, между тем нашим соседям по кафе было за восемьдесят, ну или около того. Я почему-то очень порадовалась за них. Если в таком возрасте еще хватает пыла, чтобы ссориться, вот так надменно поджимать сухие бледные губы, с такой ненавистью стрелять глазами, то жизнь однозначно удалась. Я не могла бы представить на месте этой пары своих родителей или любую другую знакомую пару, которым еще далеко до восьмидесяти, но которые уже благополучно обо всем договорились и в ближайшие лет …дцать ни о чем спорить не будут.

– Pourquoi tu discutes? Cela stupidement, – грозно набычившись, в конце-концов изрек старичок.

Его подруга покрутила пальчиков и еще более презрительно скривила губы.

– Эт он чего ей сказал? – толкнул меня локтем Гришка.

– Сказал, что спорить с ним глупо.

– Во дают, – искренне восхитился Гришка, – французы, чего с них взять.

– А вот Ира, – пел о своем Наум, – никогда не спорила.

– Такая смиренная была? – уточнила я.

– Нет, просто ей это было не надо. Настоящая женщина никогда не спорит. Она так уверена в себе, что ей ни-чего-го ни-ко-му доказывать не надо.